Did I do the right thing telling the waitress I found hair in my food?

You did nothing wrong by telling her. Next time that happens call the manager and you can press charges for them spitting in your food. That's just sick, please tell all of your friends where that restaurant is so they won't go there ever.